CIBES — szwedzkie dźwigi modułowe do domów i budynków istniejących

CIBES to szwedzki producent kompaktowych, modułowych rozwiązań dźwigowych: dźwigów platformowych, kabinowych i domowych. W PROENSO traktujemy CIBES jako ważne uzupełnienie oferty dla budynków istniejących, domów prywatnych, obiektów publicznych i inwestycji, w których liczą się estetyka, ograniczona ingerencja budowlana oraz szybka analiza wariantów technicznych.

Opracowanie: zespół PROENSO Aktualizacja: 01.06.2026
⚡ Krótka odpowiedź — kim jest CIBES dla PROENSO?

CIBES to wybór, gdy klasyczny szyb murowany i maszynownia są problemem: budynek istniejący, dom prywatny, kamienica, mały obiekt publiczny, modernizacja. Modułowy szyb samonośny pozwala wpisać dźwig tam, gdzie pełna przebudowa nie jest możliwa lub uzasadniona. CIBES nie zastępuje pełnego dźwigu osobowego w obiektach o dużym ruchu — to świadomy kompromis między funkcją, estetyką i ingerencją budowlaną.

1. Kim jest CIBES?

CIBES to szwedzki producent dźwigów modułowych, założony w 1947 roku w Sztokholmie przez inżyniera Bertila Svedberga. Obecnie centrala w Gävle, część grupy Cibes Lift Group (Cibes Holding AB), produkcja w Szwecji, Polsce, USA i Chinach.

Firma zaczynała od dźwigów łańcuchowych produkowanych w Solnej (~30 sztuk rocznie). W latach 70. i 80. rozwinęła napęd śrubowy i dźwigi platformowe dla dostępności. W 1992 r. wprowadzono model A5000 — do dziś bestseller marki. Globalna ekspansja postępuje od lat 80. (Skandynawia), 90. (Chiny — pierwsza instalacja w Macau Museum w 1995) po obecne biura sprzedażowe w ok. 70 krajach. Inwestor: Nalka (od 2017).

CIBES wpisuje się w segment low-speed, accessibility-friendly modular lifts — rozwiązań kompaktowych z prefabrykowanym, samonośnym szybem dostarczanym w elementach. To pozwala na znacznie mniejszą ingerencję budowlaną niż klasyczny dźwig osobowy z szybem murowanym i osobną maszynownią.

2. Dlaczego CIBES jest ważny dla PROENSO?

CIBES uzupełnia portfolio PROENSO w segmentach, w których pełny dźwig osobowy nie jest naturalnym wyborem — zwłaszcza w budynkach istniejących, gdzie liczy się ograniczona ingerencja i szybka analiza wariantów.

3. Główne modele CIBES — specyfikacje techniczne

Cztery modele CIBES, które najczęściej dobieramy w PROENSO — z konkretnymi parametrami potwierdzonymi w oficjalnym katalogu producenta (cibeslift.com/pl-pl).

01 · PLATFORMOWY (KOMPAKT)

CIBES A4000

Kompaktowy dźwig platformowy do małych przestrzeni — domy jednorodzinne, kamienice, lokale usługowe, obiekty z ograniczeniami.

Udźwig:
300 kg
Prędkość:
max 0,15 m/s
Wys. podnoszenia:
do 13 m
Przystanki:
do 6
Podszybie:
50 mm (lub 0 z rampą)
Nadszybie:
2300 mm
Napęd:
śrubowy (nakrętka bezp.)
Zasilanie:
1×230 lub 3×400 VAC

Źródło: cibeslift.com/pl-pl/.../cibes-a4000

02 · PLATFORMOWY (BESTSELLER)

CIBES A5000 · od 1992

Flagowy dźwig platformowy CIBES — bestseller marki od 1992. Większy zakres wysokości, dostępny w obiektach publicznych i prywatnych. Platforma użytkowa = 70% powierzchni windy.

Wys. podnoszenia:
do 15 m
Przystanki:
do 6
Podszybie:
nie wymaga klasycznego
Nadszybie:
2300 mm (drzwi standard.)
Szyb murowany:
nie jest wymagany (modułowy)
Maszynownia:
w wybranych modelach w obrysie windy
Pozostałe parametry:
w specyfikacji modelu

Źródło: cibeslift.com/pl-pl/.../cibes-a5000

03 · KABINOWY (HOME LIFT)

CIBES C1 Pure

Dźwig kabinowy o komforcie home liftu — pełna kabina, większe ładowności niż A4000/A5000. Dobry wybór dla rezydencji premium i obiektów wymagających kabiny.

Udźwig:
300–630 kg (6 wariantów)
Prędkość:
max 0,15 m/s
Wys. podnoszenia:
do 15 m
Przystanki:
do 6
Napęd:
śrubowy
Maszynownia:
osobna nie jest wymagana (zależnie od modelu)
Zasilanie:
3×400 VAC lub 1×230 VAC 32A

Źródło: cibeslift.com/pl-pl/.../c1-pure

04 · TOWAROWO-OSOBOWY

CIBES A8000

Dźwig towarowo-osobowy do 1000 kg — magazyny, sklepy, biura, muzea. Prefabrykowany, montaż 4–5 dni. Certyfikowany do transportu towarów i osób z opiekunem.

Udźwig:
1000 kg
Prędkość:
0,15 m/s
Przystanki:
do 6
Szer. drzwi:
1000–1300 mm
Podszybie:
min. 130 mm
Napęd:
śrubowy
Maszynownia:
osobna nie jest wymagana (zależnie od modelu)
Montaż:
4–5 dni (prefabrykat)

Źródło: cibeslift.com/pl-pl/.../cibes-a8000

Inne modele w katalogu CIBES: Cloud Plus (platformowy, premium), dźwig zewnętrzny (do montażu na elewacji), home lifty z linii Voyager. Pełen katalog: cibeslift.com/pl-pl/produkty. Konfigurator (kolory, materiały, kabina): konfigurator dźwigu CIBES.

CIBES Lift Poland Sp. z o.o. — polski oddział grupy z siedzibą w Gdańsku (KRS 0001081415). Bezpośrednie wsparcie posprzedażowe, serwis i części zamienne na rynku polskim. PROENSO jako integrator koordynuje współpracę z CIBES Polska dla projektów inwestorów.

4. CIBES w budynkach istniejących

To jeden z głównych obszarów, w których PROENSO sięga po CIBES. Modułowy szyb samonośny i brak klasycznej maszynowni pozwalają wpisać dźwig tam, gdzie klasyczna instalacja byłaby niemożliwa lub niewspółmiernie kosztowna.

Ważne: dobór dźwigu modułowego nie powinien zaczynać się od katalogu producenta, ale od analizy budynku: dostępnej przestrzeni, trasy ruchu użytkownika, podszybia, nadszybia, konstrukcji, zasilania, wymagań formalnych i oczekiwanego sposobu użytkowania.

5. Małe podszybie, brak maszynowni i kompaktowa zabudowa

Najczęściej cytowaną cechą modeli CIBES (np. A5000) jest możliwość wpisania dźwigu w budynek bez klasycznego, głębokiego podszybia i bez osobnej maszynowni — napęd i osprzęt mieszczą się w obrysie windy.

Uwaga: konkretne wartości (np. głębokość zagłębienia, wymagania fundamentu, klasa dozoru) zawsze wymagają potwierdzenia dla konkretnego modelu, projektu i przepisów polskich (UDT). PROENSO weryfikuje dokumentację techniczną CIBES przed każdą wyceną.

6. CIBES a pełny dźwig osobowy — porównanie

Trzy graniczne sytuacje, w których wybór między CIBES, klasyczną platformą a pełnym dźwigiem osobowym powinien być świadomy:

Rozwiązanie Kiedy ma sens Ograniczenia
Dźwig modułowy CIBES (platformowy / kabinowy)budynek istniejący, ograniczona przestrzeń, mała ingerencja budowlana, estetyka skandynawskaprędkość ≤0,15 m/s (platformy), ograniczona liczba cykli, mniejsza ładowność niż dźwig osobowy
Home lift CIBESdom prywatny / rezydencja 2–5 kondygnacji, użytek prywatny, komfort kabiny, estetykadyrektywa maszynowa (nie dyrektywa dźwigowa), użytek prywatny, niższa prędkość
Platforma dostępnościowa (BARDUVA / VIMEC)obiekt publiczny z dofinansowaniem BGK, krzesełka schodowe, schodołazy, pełne portfolio platformpodobnie do CIBES — kompromis między funkcją a dostępnością
Pełny dźwig osobowy (HAS / Doppler)budynek publiczny lub wielorodzinny z dużym ruchem, wymagania UDT dla dźwigu osobowego, większa skalawymaga szybu, pełnej dokumentacji UDT, większego budżetu i ingerencji

Szersze porównania: Dźwig modułowy, platformowy czy osobowy · Home lift vs dźwig osobowy · Platformy dla osób z niepełnosprawnościami · Niskie podszybie windy · Niskie nadszybie windy.

7. Skandynawskie wzornictwo i architektura

CIBES od lat komunikuje pozycjonowanie estetyczne: spokojne, funkcjonalne, skandynawskie wzornictwo. To istotne w projektach, w których dźwig ma być częścią wnętrza, a nie tylko elementem technicznym — dom prywatny premium, hotel butikowy, biuro klasy A, obiekt kulturalny.

8. Dokumentacja, jakość i zgodność

Według materiałów producenta:

Powyższe odnosi się do materiałów CIBES i Cibes Lift Group. PROENSO weryfikuje dokumentację techniczną dla konkretnego projektu — nie przypisujemy certyfikatów producenta jako własnych certyfikatów PROENSO.

9. Energia i odpowiedzialność operacyjna

Cibes Lift Group publikuje politykę zrównoważonego rozwoju i raporty na poziomie grupy. Aktualny dokument to CIBES Sustainability Report 2025 (dostępny publicznie jako PDF). Grupa deklaruje wpisanie strategii w cele zrównoważonego rozwoju ONZ (SDG) oraz Porozumienie Paryskie i kładzie nacisk na zasady gospodarki o obiegu zamkniętym.

PROENSO przedstawia te informacje jako fakty komunikowane przez CIBES, a nie własne deklaracje środowiskowe. Nie publikujemy stwierdzeń typu „zeroemisyjny dźwig", „neutralny klimatycznie", „ekologiczna winda" ani „green lift" bez konkretnego źródła i dokumentacji. Konkretne deklaracje EPD, % recyklowanych materiałów, ślad węglowy dla konkretnego modelu — należy weryfikować w aktualnej dokumentacji producenta i raporcie sustainability 2025.

10. Jak PROENSO dobiera rozwiązania CIBES?

  1. Analiza budynku — typ, wiek, konstrukcja, ograniczenia konserwatorskie/MPZP.
  2. Analiza użytkownika — prywatny / publiczny, samodzielny / na wózku, częstotliwość użycia.
  3. Analiza dostępnej przestrzeni — gdzie i jak duży szyb się zmieści, klatka schodowa, możliwość dobudowy.
  4. Analiza podszybia i nadszybia — głębokość, wysokość, możliwe rozwiązania kompensacyjne.
  5. Dobór wariantu — A4000 / A5000 / home lift / kabinowy lub propozycja innego partnera, jeśli pasuje lepiej.
  6. Weryfikacja formalna — UDT, dyrektywa maszynowa / dźwigowa, przepisy o dostępności, ewentualne uzgodnienia konserwatorskie.
  7. Dokumentacja — projekt techniczny, dokumentacja producenta, dokumentacja powykonawcza.
  8. Dostawa i koordynacja montażu — w tym koordynacja z innymi branżami (elektryka, prace murowe, fundament).
  9. Serwis i dalsza obsługa — konserwacja, badania okresowe UDT, wsparcie zarządcy/właściciela.

11. Dla kogo — przykłady zastosowań

Domy prywatne i rezydencje
Seniorzy i osoby z ograniczoną mobilnością
Wspólnoty mieszkaniowe (małe budynki)
Lokale usługowe, sklepy, restauracje
Biura premium i obiekty kulturalne
Szkoły, urzędy, domy opieki
Hotele butikowe i obiekty historyczne
Inwestorzy modernizujący obiekty
Powiązane materiały

Pozostali partnerzy i przewodniki

FAQ — CIBES i dźwigi modułowe

Czym zajmuje się CIBES?

CIBES to szwedzki producent dźwigów modułowych — założony w 1947 r. (Sztokholm, obecnie Gävle), część Cibes Lift Group. Dźwigi platformowe (A4000, A5000), kabinowe i home lifty dla domów prywatnych, budynków istniejących i obiektów publicznych. Sprzedaż w ok. 70 krajach, produkcja w Szwecji, Polsce, USA i Chinach.

Czym jest dźwig modułowy?

Rozwiązanie z prefabrykowanym, samonośnym szybem dostarczanym jako gotowe elementy — nie wymaga klasycznego szybu murowanego ani osobnej maszynowni. Napęd i sterowanie zwykle mieszczą się w obrysie windy. Szybszy montaż, mniejsza ingerencja budowlana — szczególnie ważne w budynkach istniejących.

Czym różni się dźwig platformowy od pełnego dźwigu osobowego?

Platformowy (A4000/A5000) podlega dyrektywie maszynowej 2006/42/WE — prędkość ≤0,15 m/s, ograniczona liczba cykli. Pełny dźwig osobowy wg dyrektywy 2014/33/UE jest szybszy, dla obiektów z większym ruchem. Wybór zależy od typu budynku i wymagań. Pełne porównanie →

Kiedy warto rozważyć home lift CIBES?

Dom prywatny / rezydencja 2–5 kondygnacji, komfort kabiny, estetyka skandynawska, ograniczona ingerencja w budynek. To rozwiązanie wg dyrektywy maszynowej — nie pełny dźwig osobowy. Pasuje dla użytku prywatnego (nie publicznego z dużym ruchem). Home lift vs dźwig →

Czy CIBES nadaje się do budynku istniejącego?

Tak — to jeden z głównych obszarów zastosowań. Modułowa konstrukcja (samonośny szyb, brak klasycznej maszynowni) pozwala wpisać dźwig tam, gdzie klasyczny szyb murowany byłby niemożliwy lub kosztowny. Każdy projekt wymaga analizy in situ — geometrii, ścian nośnych, fundamentu, zasilania.

Czy dźwig CIBES wymaga klasycznego szybu?

Nie — modułowa konstrukcja CIBES opiera się na prefabrykowanym szybie samonośnym. Klasyczny szyb murowany nie jest wymagany. To kluczowa cecha rozwiązania w budynkach istniejących. Wymagania (fundament, mocowanie, zasilanie) zależą od modelu — PROENSO weryfikuje dla konkretnego projektu.

Czy dźwig CIBES wymaga maszynowni?

W większości modeli platformowych i home liftowych CIBES osobna maszynownia nie jest wymagana — napęd i sterowanie mieszczą się w obrysie windy. To upraszcza projekt budynku istniejącego. Dla konkretnego modelu wymagania potwierdza dokumentacja techniczna producenta.

Czy można zamontować dźwig CIBES w domu jednorodzinnym?

Tak — home lifty i mniejsze warianty platformowe CIBES są regularnie projektowane do domów jednorodzinnych. Wymagana analiza dostępnego miejsca, wysokości podnoszenia, fundamentu, zasilania i uzgodnień projektowych. PROENSO koordynuje pełny proces od analizy do odbioru.

Czy CIBES jest rozwiązaniem dla osób z niepełnosprawnościami?

Tak — dźwigi platformowe i kabinowe CIBES są projektowane jako rozwiązania dostępnościowe (low-speed, wheelchair-accessible). Pasują do obiektów publicznych, szkół, urzędów, domów opieki i wspólnot mieszkaniowych. Dobór modelu zależy od typu użytkownika i wymagań przepisowych. Drzewo decyzyjne platform →

Czy CIBES może zastąpić pełną windę osobową?

Nie zawsze — to świadomy kompromis. Dźwigi platformowe i home lifty CIBES mają niższą prędkość, mniejszą ładowność i ograniczoną liczbę cykli na godzinę. W obiektach o dużym ruchu (5+ piętrowy blok z 30+ mieszkaniami, centra handlowe) pełny dźwig osobowy zostaje właściwym wyborem.

Jakie dane wysłać do wstępnej analizy?

Minimum: rzut kondygnacji (lub szkic), zdjęcia klatki schodowej / planowanego miejsca, wysokość podnoszenia, liczba kondygnacji, opis użytkownika i bariery. Dodatkowo: budynek istniejący czy projektowany, ograniczenia konserwatorskie, planowany budżet i harmonogram.

Czy PROENSO porówna CIBES z VIMEC, BARDUVA lub klasycznym dźwigiem?

Tak — to standardowa rola integratora. Porównujemy warianty (dźwig modułowy CIBES vs platforma BARDUVA vs home lift VIMEC vs pełny dźwig HAS/Doppler) pod kątem konkretnego budynku, użytkownika i budżetu. Dobór zależy zawsze od projektu, nie od katalogu producenta.

Chcesz sprawdzić, czy CIBES pasuje do Twojego budynku?

Wyślij rzut, zdjęcia klatki schodowej, wysokość kondygnacji i opis potrzeby — PROENSO pomoże porównać warianty techniczne (CIBES vs VIMEC vs BARDUVA vs klasyczny dźwig). Odpowie inżynier, nie dział sprzedaży.

Skontaktuj się z PROENSO
Materiał informacyjny. Informacje o CIBES pochodzą z oficjalnych materiałów producenta (cibeslift.com, cibesliftgroup.com) oraz publicznych źródeł, przedstawione jako fakty komunikowane przez producenta. PROENSO nie jest wyłącznym przedstawicielem CIBES w Polsce — występujemy jako integrator i partner technologiczny w projektach inwestorów. Dobór konkretnego modelu (A4000, A5000, home lift, dźwig kabinowy) zawsze wymaga analizy budynku, użytkownika, podszybia/nadszybia i wymagań formalnych (UDT, dyrektywa maszynowa, normy PN-EN). Opracowanie: zespół PROENSO. Aktualizacja: 01.06.2026.