Partnerzy technologiczni PROENSO · Mapa technologii

Technologie dźwigowe i partnerzy PROENSO — która technologia do jakiego projektu

Hub partnerów pokazuje kto jest w portfolio PROENSO. Ta strona pokazuje co — osiem obszarów technologii dźwigowych, czym każdy jest, kiedy się go stosuje i który partner za niego odpowiada. Dla inwestora, architekta i zarządcy, którzy chcą zrozumieć rekomendację PROENSO, zanim ją dostaną. Lista partnerów z mapą decyzyjną: hub partnerów PROENSO.

Technologia dźwigowa to sposób, w jaki urządzenie przenosi ludzi lub towary między poziomami budynku: dźwig osobowy według dyrektywy 2014/33/UE, platforma pionowa lub schodowa według dyrektywy maszynowej, dźwig modułowy z szybem samonośnym, mały dźwig towarowy wyłącznie dla ładunków — każda z własnym napędem, sterowaniem, wymaganiami szybowymi i ścieżką formalną. PROENSO dobiera technologię do budynku i użytkowników, a dopiero potem producenta.

Skonsultuj dobór technologii → Przejdź do mapy technologii
Opracowanie: zespół inżynierski PROENSO Aktualizacja: 03.09.2026
01 / Zasada

Dlaczego najpierw technologia, a dopiero potem producent?

Ten sam budynek można obsłużyć kilkoma technologiami — i każda ma inne konsekwencje. Kamienica bez windy: platforma pionowa, dźwig modułowy z szybem samonośnym albo pełny dźwig osobowy w szybie zewnętrznym. Kuchnia hotelowa: mały dźwig towarowy wyłącznie dla ładunków albo dźwig towarowy z osobą towarzyszącą. Stara winda w bloku: nowe sterowanie w istniejącym urządzeniu albo wymiana. Każdy wariant to inny napęd, inny szyb, inna ścieżka oceny zgodności i inny koszt eksploatacji. Dlatego PROENSO rozstrzyga najpierw co, a dopiero potem czyje.

O czym decyduje technologia

  • Wymagania dla szybu: podszybie, nadszybie, rzut, maszynownia lub jej brak
  • Ścieżka formalna: dyrektywa dźwigowa 2014/33/UE albo dyrektywa maszynowa 2006/42/WE
  • Prędkość, przepustowość i komfort dla użytkowników
  • Zakres prac budowlanych i ingerencji w budynek
  • Serwis, dostępność części i koszt w cyklu życia

O czym decyduje producent

  • Konkretny model i jego wymagania szybowe (katalogowe, nie normowe)
  • Certyfikaty jednostki notyfikowanej i dokumentacja techniczna
  • Zakres personalizacji kabiny i wykończenia
  • Terminy produkcji i skalowalność dostaw
  • Wsparcie techniczne i dostępność części w długim okresie
02 / Mapa technologii

Które technologie i którzy partnerzy?

Osiem obszarów. Dla każdego: czym jest technologia, kiedy się ją stosuje, który partner ją dostarcza i gdzie czytać dalej. Przypisania to typowe przyporządkowanie z praktyki PROENSO — ostateczny dobór następuje po analizie projektu.

OBSZAR 01
ARKEL · DZ LIFT

Sterowanie i elektronika dźwigowa

Czym jest: układ sterowania decyduje o tym, jak winda przyjmuje wezwania, jedzie, zatrzymuje się i reaguje na awarie. Obejmuje sterownik, napęd regulowany częstotliwościowo (VVVF), sterowniki drzwi, czujniki położenia, systemy awaryjne i łączność. To obszar krytyczny dla bezpieczeństwa — prace prowadzą osoby z uprawnieniami.

Kiedy: w każdym nowym dźwigu oraz w modernizacji istniejącej windy, gdy sterowanie jest przestarzałe, brakuje do niego części albo trzeba poprawić komfort jazdy i diagnostykę. Modernizacja sterowania to najczęściej modernizacja istotna, uzgadniana z UDT.

Partner: ARKEL — partner strategiczny PROENSO w sterowaniu: zintegrowane jednostki ARCODE, karty ARL, napędy VVVF ADrive, systemy rescue, zestawy alarmowe, części oraz monitoring read-only integrowany z PROENSO Hub (wyłącznie odczyt statusów i alarmów, bez sterowania). Sterowania budowane na podzespołach różnych marek: DZ LIFT.

OBSZAR 02
HAS ASANSÖR

Kompletne dźwigi osobowe — pakiety standardowe

Czym jest: dźwig osobowy w rozumieniu dyrektywy 2014/33/UE, dostarczany jako spójny pakiet: kabina, rama, prowadnice, napęd elektryczny (z maszynownią lub MRL) albo hydrauliczny, drzwi przystankowe i kabinowe, sterowanie, elementy bezpieczeństwa. Projektowany w konfiguracji standardowej opisanej w PN-EN 81-20.

Kiedy: nowe budynki mieszkalne, biurowe i publiczne z szybem zaprojektowanym pod wytyczne dostawcy; wymiana urządzenia w istniejącym szybie o standardowej geometrii.

Partner: HAS Asansör (Bursa, Turcja) — kompletne pakiety dźwigowe, kabiny, drzwi, systemy hydrauliczne, sterowanie, bufory i komponenty bezpieczeństwa, zgodność z 2014/33/UE i EN 81-20/50. Model współpracy: producent + lokalny partner wdrożeniowy — HAS odpowiada za zaplecze produkcyjne i dokumentację, PROENSO za dobór, dokumentację UDT i serwis w Polsce.

OBSZAR 03
DOPPLER · DZ LIFT

Projekty specjalne i trudne warunki szybowe

Czym jest: dźwigi projektowane poza standardowym zakresem katalogu: niskie podszybie i nadszybie w budynkach istniejących (rozwiązania kompensacyjne według PN-EN 81-21), kabiny przelotowe 90° i z trzema dojściami, dźwigi samochodowe, dźwigi pochyłe, morskie, dachowe, ciężkie dźwigi towarowe, kabiny panoramiczne w obiektach prestiżowych.

Kiedy: gdy geometria budynku nie mieści konfiguracji standardowej — kamienice, zabytki, modernizowane bloki — albo gdy funkcja urządzenia wykracza poza typową windę. Zawsze po pomiarze i analizie technicznej konkretnego obiektu; wartości katalogowe nie są gwarancją wykonalności.

Partner: Doppler (Polykastro, Grecja) — bespoke engineering: low pit & headroom, goods & cargo lifts, car lifts, marine, rooftop, inclined, modernizacje ReNaissance®. Nietypowe warunki szybowe, konstrukcje stalowe i przeszklone także we współpracy z DZ LIFT.

OBSZAR 04
BARDUVA · VIMEC

Platformy dostępnościowe — pionowe, schodowe, krzesełka, schodołazy

Czym jest: urządzenia dla osób z ograniczoną mobilnością, projektowane w oparciu o dyrektywę maszynową 2006/42/WE i normy PN-EN 81-41 (platformy pionowe) oraz PN-EN 81-40 (platformy schodowe). Niższa prędkość niż w dźwigu osobowym, mniejsze wymagania szybowe, inna ścieżka formalna. Krzesełka schodowe i schodołazy mobilne to rozwiązania bez szybu.

Kiedy: budynki istniejące bez miejsca na szyb, obiekty zabytkowe (platforma schodowa bez ingerencji w klatkę), urzędy, szkoły, przychodnie, kościoły, domy prywatne; projekty wspólnot z Funduszu Dostępności BGK; PFRON dla osób fizycznych.

Partnerzy: BARDUVA UAB (Wilno, od 1996) — platformy pionowe AB300 i SB200, platforma schodowa GRB60, certyfikacja z jednostką notyfikowaną Liftinstituut B.V.; VIMEC (Luzzara, od 1980) — platformy pionowe i schodowe proste i zakrzywione, krzesełka schodowe, schodołazy mobilne. PROENSO nie jest wyłącznym przedstawicielem żadnego z nich.

OBSZAR 05
CIBES

Dźwigi modułowe z szybem samonośnym

Czym jest: urządzenie z prefabrykowanym, modułowym szybem samonośnym, bez osobnej maszynowni, najczęściej z napędem śrubowym. Szyb przyjeżdża jako konstrukcja — nie trzeba go murować ani wylewać; wymagania dla podszybia są minimalne lub zerowe. Formalnie to najczęściej platforma (dyrektywa maszynowa), w wariantach kabinowych — dźwig.

Kiedy: kamienice, domy prywatne i budynki istniejące, gdzie liczy się ograniczona ingerencja budowlana, krótki montaż i estetyka; wariant towarowo-osobowy w obiektach usługowych.

Partner: CIBES (Gävle, Szwecja, od 1947) — platformowe A4000 i A5000, kabinowy C1 Pure, towarowo-osobowy A8000; produkcja m.in. w Polsce od 2024. PROENSO nie jest wyłącznym przedstawicielem CIBES — występuje jako integrator.

OBSZAR 06
BARDUVA · VIMEC · CIBES · CMA

Home lift — winda do domu

Czym jest: kompaktowe urządzenie do domów jedno- i wielorodzinnych — kabinowe lub platformowe, o niewielkich wymaganiach szybowych, najczęściej projektowane według dyrektywy maszynowej (część modeli spełnia kryteria dyrektywy dźwigowej). Różni się od dźwigu osobowego prędkością, przepustowością i ścieżką formalną.

Kiedy: dom seniora, dom wielopokoleniowy, rezydencja, w której winda ma być elementem wnętrza; kamienica z kilkoma mieszkaniami bez miejsca na szyb klasyczny.

Partnerzy: BARDUVA (EMB100, EMB120, MB400), VIMEC, CIBES Home, CMA (FEBO, Mercury) — porównanie po analizie wnętrza, użytkownika i budżetu.

OBSZAR 07
METALLSCHNEIDER · DOPPLER

Małe dźwigi towarowe i dźwigi towarowe

Czym jest: dwie różne kategorie. Mały dźwig towarowy (service lift, do ok. 300 kg) przewozi wyłącznie ładunki — posiłki, naczynia, dokumenty, próbki, leki — i podlega zwykle PN-EN 81-3 oraz dyrektywie maszynowej; osoby nie mogą do niego wchodzić. Dźwig towarowy (do ok. 2000 kg) przewozi towary, a w wariantach certyfikowanych jako „z osobą towarzyszącą” — także obsługę.

Kiedy: restauracje i kuchnie hotelowe (HACCP: rozdział dróg czystych i brudnych), szpitale i laboratoria (próbki, leki, sterylizacja), domy opieki, sklepy wielopiętrowe, magazyny i zakłady produkcyjne.

Partner: Metallschneider (Salzkotten, Niemcy, od 1881) — linie ISO-A/C/D/Z/U (małe dźwigi towarowe), ISO-MAX i ISO-PE easy (dźwigi towarowe), rozwiązania specjalne; każdy model ma własną deklarację zgodności CE. Ciężkie dźwigi towarowe i samochodowe: Doppler. PROENSO nie jest wyłącznym przedstawicielem Metallschneider w Polsce.

OBSZAR 08
HAS · CMA · DZ LIFT · ARKEL

Kabiny, drzwi, komponenty i części zamienne

Czym jest: elementy, z których PROENSO składa pakiet lub którymi modernizuje istniejące urządzenie: kabiny i ich wykończenie, drzwi przystankowe i kabinowe, układy hydrauliczne, bufory, elementy bezpieczeństwa (z własnymi certyfikatami), stalowe konstrukcje szybowe oraz części zamienne do napędów, sterowań i drzwi.

Kiedy: modernizacja częściowa (kabina, drzwi, sterowanie) w istniejącym szybie, naprawy wymagające części do starszych konstrukcji, projekty premium, w których kabina jest elementem architektury, szyby stalowe i przeszklone dobudowywane do budynków.

Partnerzy: HAS Asansör — kabiny, drzwi przystankowe i kabinowe, hydraulika, bufory, komponenty bezpieczeństwa, części; CMA / CMAlifts (Corato, Włochy, od 2001) — kabiny premium z personalizacją i konfiguratorem, dźwigi MRL, stalowe konstrukcje szybowe; DZ LIFT (Węgrzce Wielkie) — części zamienne do wind osobowych, towarowych i platform, sterowania, szyby stalowe; ARKEL — części do sterowań i napędów. Dobór części wymaga identyfikacji urządzenia i dokumentacji.

03 / Dobór

Jak PROENSO dobiera technologię do projektu?

Ta sama sekwencja dla nowej inwestycji, dobudowy i modernizacji. Różni się tylko punkt wyjścia: w nowym budynku szyb projektuje się pod urządzenie, w istniejącym — urządzenie dobiera się do szybu.

1. Użytkownicy i funkcja

Kto i co ma być przewożone: mieszkańcy, wózki, łóżka szpitalne, towary bez osób, towary z obsługą. To rozstrzyga między dźwigiem osobowym, platformą, dźwigiem modułowym, home liftem i dźwigiem towarowym — i między dyrektywą dźwigową a maszynową.

2. Budynek i geometria

Nowy czy istniejący, rzut, podszybie, nadszybie z pomiaru, konstrukcja, hydrogeologia, status zabytkowy. Tu wypada konfiguracja standardowa (PN-EN 81-20), rozwiązanie kompensacyjne (PN-EN 81-21), szyb samonośny albo urządzenie bez szybu.

3. Wymagania formalne i eksploatacyjne

Dostępność (PN-EN 81-70), scenariusz pożarowy, HACCP w gastronomii, intensywność ruchu, wymagania akustyczne, źródło finansowania (BGK, PFRON) i jego kryteria techniczne.

4. Porównanie partnerów w obrębie technologii

Dopiero teraz: który producent ma w katalogu model pasujący do warunków, z jakimi wymaganiami szybowymi, certyfikatami, terminem i dostępnością części. Przy projektach nietypowych porównujemy dwóch lub więcej partnerów; przy standardowych — typowe przyporządkowanie z mapy decyzyjnej.

5. Rekomendacja z uzasadnieniem i zakresem

Technologia, model, zakres dostawy i montażu, roboty po stronie inwestora, ścieżka oceny zgodności i odbioru UDT, serwis. Decyzje formalne podejmują jednostki notyfikowane i UDT — PROENSO przygotowuje urządzenie i dokumentację. Jak powstaje oferta: ile kosztuje winda.

04 / Status

Co oznacza „partner” na tej stronie?

Partner strategiczny (HAS Asansör, Doppler, BARDUVA, ARKEL) to producent, z którym współpraca obejmuje wiele procesów PROENSO — dobór, dokumentację, montaż, serwis, części. Partner technologiczny (VIMEC, CIBES, CMA, Metallschneider) to producent, którego rozwiązania PROENSO integruje w wybranych klasach projektów. Zaprzyjaźniona firma partnerska (DZ LIFT) to praktycy branżowi wspierający części, sterowania i nietypowe konfiguracje na zasadach partnerskiej współpracy technicznej.

PROENSO nie jest wyłącznym przedstawicielem ani autoryzowanym serwisem producenta w żadnym z tych przypadków, chyba że strona partnera stanowi inaczej. Producenci sprzedają przez własne sieci; wartość PROENSO to integracja — analiza, dobór, dokumentacja UDT, montaż i serwis z jednym punktem kontaktu w Polsce. Poza partnerami wymienionymi na tej stronie PROENSO współpracuje z siecią ponad 25 producentów europejskich z 8 krajów — więcej na stronie O firmie.

05 / Najczęstsze pytania

FAQ — technologie i partnerzy

Czy PROENSO jest dystrybutorem któregoś z partnerów?

PROENSO nie jest dystrybutorem jednego producenta i nie jest wyłącznym przedstawicielem żadnego z partnerów opisanych na tej stronie. Występuje jako integrator i lokalny partner inżynierski w Polsce: analizuje obiekt, dobiera technologię z portfolio partnerów i własnej produkcji, prowadzi dokumentację UDT, montaż i serwis. Charakter współpracy z każdym partnerem jest opisany na jego stronie.

Czy mogę wskazać producenta, którego chcę mieć w projekcie?

Tak, preferencja inwestora jest jednym z kryteriów. Ostateczną rekomendację przygotowuje jednak dział techniczny PROENSO po analizie budynku, użytkowników, geometrii szybu i wymagań formalnych — bo nie każdy producent ma w katalogu rozwiązanie dla każdej sytuacji. Przy projektach nietypowych porównujemy rozwiązania kilku partnerów.

Czym różni się platforma pionowa od dźwigu modułowego i od dźwigu osobowego?

Platforma pionowa to urządzenie dostępnościowe o ograniczonej prędkości, projektowane w oparciu o dyrektywę maszynową i normę PN-EN 81-41 — typowo dla pokonania kilku poziomów przez osobę na wózku. Dźwig modułowy, np. CIBES, ma prefabrykowany samonośny szyb i napęd śrubowy, więc wymaga minimalnej ingerencji budowlanej. Dźwig osobowy w rozumieniu dyrektywy dźwigowej 2014/33/UE to pełnowartościowa winda o wyższej prędkości i przepustowości. Wybór zależy od użytkowników, budynku i wymagań formalnych.

Czy mały dźwig towarowy może przewozić osoby?

Nie. Małe dźwigi towarowe, np. linia ISO Metallschneider do 300 kg, są przeznaczone wyłącznie do transportu towarów — posiłków, naczyń, dokumentów, próbek, leków — i podlegają zwykle normie PN-EN 81-3 oraz dyrektywie maszynowej. Do transportu towarów z osobą towarzyszącą służą dźwigi towarowe certyfikowane w tym zakresie. Każdy model ma własną deklarację zgodności, którą należy sprawdzić.

Czy zdalny monitoring windy steruje urządzeniem?

Nie. Monitoring rozwijany przez PROENSO we współpracy z ARKEL działa wyłącznie w trybie odczytu: statusy, alarmy, historia zdarzeń. Nie steruje windą, nie zmienia parametrów, nie ingeruje w system bezpieczeństwa i nie zastępuje konserwatora ani badania UDT. Sterowanie windą to obszar krytyczny dla bezpieczeństwa — prace prowadzą osoby z uprawnieniami.

Czy PROENSO serwisuje windy producentów spoza listy partnerów?

Tak. PROENSO obsługuje urządzenia różnych producentów dostępne na polskim rynku, bez ograniczenia do jednej marki, w tym starsze polskie konstrukcje Translift i ZREMB. Zakres współpracy z konkretnym urządzeniem jest określany po analizie dokumentacji, stanu technicznego i dostępności części zamiennych — po audycie wstępnym.

Gdzie znajdę katalogi, rysunki DWG i certyfikaty partnerów?

Pełna dokumentacja techniczna producentów nie jest publikowana publicznie — stanowi własność intelektualną producenta. Jest udostępniana w kontrolowany sposób przez PROENSO Hub architektom, biurom projektowym, inwestorom i partnerom serwisowym. Dostęp zależy od zakresu współpracy i zgód producenta; ścieżka prowadzi przez dział techniczny PROENSO.

Nie wiesz, która technologia pasuje do Twojego budynku?

Prześlij rzut, przekrój lub zdjęcia i napisz, kto ma korzystać z urządzenia. Inżynier PROENSO wskaże, które obszary z tej mapy wchodzą w grę i jakich danych potrzeba do doboru. Formularz lub telefon +48 22 100 40 14.

Skonsultuj dobór technologii → Hub partnerów PROENSO
Z bazy wiedzy PROENSO
Podstawowe pojęcia dźwigowe · Glosariusz dźwigowy · UDT, jednostki notyfikowane i normy · Ocena zgodności dźwigu, CE i moduły · Technologie i przyszłość (hub) · Fakty o PROENSO

Materiał techniczno-informacyjny. Nie stanowi porady prawnej, decyzji technicznej, projektu ani interpretacji urzędowej. Nazwy norm (m.in. PN-EN 81-20, 81-21, 81-3, 81-40, 81-41, 81-70) są przywołane jako identyfikatory — opisujemy ich zastosowanie własnymi słowami, aktualną treść i status należy weryfikować w wykazach PKN. Dane o partnerach pochodzą z ich stron w serwisie PROENSO i materiałów producentów. Dobór technologii wymaga indywidualnej analizy konkretnego obiektu; decyzje formalne podejmują jednostki notyfikowane i UDT. Opracowanie techniczne: zespół inżynierski PROENSO. Aktualizacja: 03.09.2026.